Un groupe de travail s’est constitué au sein de l’ AFEC conduit par le Professeur Louis VOGEL. Sur la base d’un questionnaire détaillé reprenant les principaux éléments du draft paper, il a été demandé aux membres du groupe d’apporter leur réponse avant le 28 février pour permettre l’établissement d’une synthèse avant le 31 mars 2006, date d’envoi des réponses à la Commission européenne.